BEKIJK ALLE RENAULT Z.E MODELLEN OP: www.OVING.NL RENAULT ZOE DRIVE THE CHANGE RENAULT ZOE ZOE BLAUWDRUK Alles over de innovaties van de auto RENAULT R-LINK Intrede van de auto in de multimediawereld. 100 % ELEKTRISCH DOMINIQUE LUCAS, DIRECTRICE VAN HET GAMMA ELEKTRISCHE AUTO'S, AFDELING PRODUCT ONTWIKKELING HOOFDARTIKEL SIMPELWEG REVOLUTIONAIR ZOE Met de Renault ZOE gaan we een nieuw autotijdperk in! De technologie van morgen gaat voor u en het milieu zorgen. Stelt u zich eens voor, straten zonder het lawaai van motoren, zonder CO2- of NOx-uitstoot, een stad waar de levenskwaliteit hoger is... Hoe lijkt u dat? Met de ZOE, een seriegeproduceerde 100% elektrische auto ontdekt u elke ochtend opnieuw het rijplezier: acceleratievermogen en souplesse om in alle rust te kunnen rijden. Een schone auto vanbinnen en vanbuiten, waarmee u op afstand kunt communiceren… en hij gehoorzaamt u! Niet langer in de rij staan bij het tankstation, nee, u hoeft uw auto alleen maar aan te sluiten, net als uw mobiele telefoon. Dat betekent extra tijd voor leuke dingen! Bent u verleid door deze mooie, intelligente, hippe en connected auto? Ja? Kom dan snel een proefrit maken in de Renault ZOE en word net zo enthousiast als ik. Uw hele Renault ZOE in een oogopslag p. 10 De rebel in de stad p. 14 Een rijke historie p. 26 Tijdloos design p. 28 Voor wie alles wil begrijpen p. 34 De ZOE-catalogus p. 42 Ontdek Renault R-Link p. 46 Meer dan een label, een verbintenis p. 48 Achter de schermen bij de commercials p. 50 Veiligheid in alle mogelijke opzichten p. 56 ZOE 100% ELEKTRISCH RENAULT OP DE OMSLAG Renault ZOE Fotograaf Eric Matheron Balay 10 / 11 DE ZOE BIEDT HETZELFDE BEDIENINGSGEMAK ALS EEN SMARTPHONE. OM HEM OP TE LADEN HOEFT U HEM ALLEEM MAAR AAN TE SLUITEN.IEMAND BELLEN GAAT SNEL EN GEMAKKELIJK DANKZIJ HET GROTE TOUCHSCREEN OF DE VOICE-CONTROL. OF LEES UW E-MAIL TERWIJL U STAAT TE WACHTEN OP IEMAND. HET GEÏINTEGREERDE R-LINK NAVIGATIE- / MULTIMEDIA SYSTEEM MAAKT DIT ALLEMAAL TOT KINDERSPEL! SIMPELWEG REVOLUTIONAIR 3. 1. 5. 4. 2. 1. Het design is geïnspireerd op de natuurelementen en alternatieve energie (wind, golfen, windmolens...). Zo is een gedeelte van het dashboard gebaseerd op het turbineblad van een windmolen. De karakteristieke blauw chromen exterieur accenten kenmerken de Renault. Z.E. familie. 2. De enige afdruk* die de ZOE achterlaat. Inderdaad, het gaat om de digitale afdruk van de designer van de Renault ZOE... Net zo subtiel weggewerkt als de handgreep van de achterportieren. 3. Renault R-Link: bedien alles met uw stem of vingers dankzij het 7" touchscreen en de spraakherkenning (meer informatie op pagina 46). 4. Stil**, geen trillingen, 100 % van het koppel leverbaar vanaf het starten, zonder te schakelen, een zeer krachtige en tegelijkertijd ontspannende auto. 5. De Caméléon™- oplader, gepatenteerd door Renault, maakt het mogelijk om de Renault ZOE aan te sluiten op elk type oplaadpunt: standaard opladen¹ (6 tot 9 uur), opladen via een publiek laadpunt² (2 tot 3 uur), versneld opladen³ (1 tot 2 h) of snel opladen4 (80% in 30 min). Voorgaande laadtijden zijn in het geval van een volledig lege batterij, de laadtijden kunnen variëren tussen het tijdstip van laden, de situatie van het laadpunt en de resterende capaciteit van de batterij. * Geen CO2 bij gebruik, uitgezonderd slijtage-onderdelen. ** Geen motorgeluiden. 1Bij gebruik Wallbox met 3,7 kW vermogen. 2 Via een publiek laadpunt met 11 kW vermogen. 3 Via een publiek laadpunt met 22 kW vermogen 4. Via een specifiek snellaadpunt met AC-lading. Caméléon De lader ZOE 30 min* die ervoor zorgt dat u uw in 1 uur of 9 uur oplaad. * De batterij laadt zich in 30 min voor 80% op door middel van een snellaadpaal. is een unieke en simpele TM 12 / 13 DE ZOE IS NIET ALLEEN GOED BEDACHT, HIJ IS OOK GOED UITGERUST! EN HOEWEL HIJ ZELF GEEN GELUID MAAKT, SPREEKT ZIJN UITRUSTING VOOR ZICH! VAN DE ACHTERUITRIJCAMERA TOT DE RENAULT HANDSFREE CARD OF DE ‘3D SOUND BY ARKAMYS®’ GELUIDSBEWERKING, DE ZOE ZAL VAN ZICH LATEN HOREN! INNOVATIE GENIET VAN DE 1. 2. 4. 3. 5. 6. 7. 1.Airconditioning Het intelligente ZOE aircosysteem regelt automatisch de temperatuur en het juiste vochtigheidsniveau in het interieur van de auto voor nog meer comfort... Geen droge ogen meer of een trekkende huid! 2.Automatische versnellingsbak. Niet schakelen, geen schokken, de rit is minder vermoeiend... vooral in de file. 3. Arkamys®. Om extra van de geweldige stilte te profiteren, is een goed geluid nodig! De ZOE Zen en ZOE Intens zijn standaard uitgerust met het audiosysteem ‘3D Sound by Arkamys®’ met 6 speakers. 4.Eco-modus. U wilt een flinke afstand rijden? Druk op de knop Eco-modus. De rijprestaties van de ZOE en het vermogen van de airco en de verwarming worden beperkt, zodat het bereik toeneemt. 5.Achteruitrijcamera. De omgeving achter uw ZOE op volledig scherm! Om het achteruitrijden en inparkeren gemakkelijker te maken, heeft de ZOE een achteruitrijcamera met een grote hoek*. 6. Parfumeur. In de Renault ZOE ontspant u zich! Om u daarbij te helpen, heeft de versie ZOE Zen een parfumeur. U kunt kiezen uit 8 geuren (navullingen verkrijgbaar als accessoire), waarvan 2 geuren standaard zijn. 7. Renault Handsfree Card. Weet u niet meer precies waar u uw autosleutel heeft gelaten? Geen probleem! Met de Renault Handsfree Card kunt u de ZOE openen, vergrendelen en starten zonder de kaart uit uw tas of broekzak te halen. * Standaard op de versie Intens, optioneel op de versie Zen. 14 / 15 Het is een belangrijk agendapunt van de laatste tijden. De stad hervormen, leefbaarder maken en het terugdringen van de uitstoot, iedereen heeft er weleens over gehoord. En met de ZOE kan iedereen bijdragen aan dit punt. Niet straks, maar nu! U kunt nu gewoon energie, plezier en rust tanken met een stekker! Met de ZOE verandert uw levensstijl en de stad zal nooit meer hetzelfde zijn. Stelt u zich eens voor, als alle auto’s zo zouden zijn... De rust, de stilte, het geluk... Praten zonder te schreeuwen, rustig van gedachten wisselen, ongestoort communiceren. Met anderen, en met de ZOE. Nieuws van uw vrienden? De weersverwachting? Verkeersinformatie? Renault R-Link en de ZOE verbindt u met de andere kant van het land... Of met de andere kant van de straat. Alles is zo eenvoudig dat u bijna zou vergeten dat de ZOE ook heel toegankelijk is. Een verschijning waar iedereen bij kan en ook mee overweg kan. Ontworpen om uw dagelijkse sleur te doen vergeten. Gewoon iets meer natuur, iets meer groen, iets meer open. Dus … laat oude ideeën en opvattingen achter u en knijp in uw arm om er zeker van te zijn dat u niet droomt. En geniet! HET IS UITDAGEND OM DE WERELD TE VERANDEREN... ...EN DE STAD ZAL ANDERS ZIJN. STIL, MAAR NIET SAAI, MILIEUVRIENDELIJK EN VERBONDEN, GEBRUIKSVRIENDELIJK EN VOOR EEN BETAALBARE PRIJS. DE ZOE IS EEN TOEVOEGING AAN DE NIEUWE MANIER VAN LEVEN DIE DE MEESTEN AL HEBBEN OMARMD. EEN REVOLUTIE DIE, HOEWEL HIJ DE WERELD NIET VERANDERT, HIER WEL AAN BIJDRAAGT. EN DEZE REVOLUTIE BEGINT NU! 16 / 17 Creëer uw eigen oase in de stad Kunt u zich een stad voorstellen waar elk deel een park zou kunnen zijn? Op de stoep, voor het stoplicht, met de ZOE kan het werkelijkheid worden. Geen uitstoot*. Geen roetdeeltjes, geen NOx. De stad is u dankbaar (en uw vrienden ook). *Geen CO2 bij gebruik, uitgezonderd slijtage-onderdelen. Iedereen is DOL ZOE de Renault op verbonden auto Maak kennis met R-Link Multimedia en zijn vanaf nu Renault 20 / 21 Het vooraf verwarmen / koelen van de auto programmeren, de weersverwachting raadplegen, foto’s bekijken, uw e-mailberichten lezen en afluisteren, twitteren... Uw nieuwe smartphone? Nee, uw nieuwe auto, de ZOE! Een kind was kan doen de Soms moet u even tot rust komen. Geniet van de natuur, haar schoonheid, de frisse lucht en de ontspannende geluiden Hoort u dat? Het geluid van de stilte. Ruikt u dat? Pure en schone lucht. demotor dat echt ja, ja! draait ? Weet je zeker 26 / 27 Opnieuw schrijft Renault GESCHIEDENIS! Weet u nog? De Renault 4L, hij werd bekritiseerd, bespot, maar uiteindelijk toch gerespecteerd. Met zijn achterklep en zijn neerklapbare achterbank was hij bijzonder veelzijdig en zorgde voor een ware revolutie in zijn segment! R16, een ander belangrijk moment: Stoelen die in zeven posities gezet kunnen worden en een nieuwe kijk op de auto om in te leven. RENAULT MAAKT WEDEROM HAAR NAAM WAAR. DE CRÉATEUR D’AUTOMOBILES, DE FABRIKANT VAN AUTO’S OM IN TE LEVEN, DE UITVINDER VAN NIEUWE MOBILITEIT … DOET HET WEER: RENAULT ZORGT WEER VOOR EEN REVOLUTIE IN DE MARKT. TOT IEDERS VREUGDE. De Renault 5. Met zijn 3 deuren was hij sexier en moderner dan zijn concurrenten en werd hij dé kleine auto van de jaren 70/80. De Renault Espace. Nog een auto met het Renault-logo, die een goedpassende naam heeft en nog steeds dé toonaangevende monospace is. Wij moesten zelf ‘het bijpassende leven bedenken’... Iedereen herinnert zich de lancering van de Twingo, een ufo op de automarkt van toen. De bestuurders konden de zuurtjeskleuren van deze Twingo niet weerstaan! Als trotse opvolger van deze held komt de ZOE op zijn beurt met iets nieuws. Op het gebied van technologie, natuurlijk, maar dat niet alleen... Zijn design, zijn allure, zijn liefde voor de inzittenden en voor het milieu maken de ZOE een pionier. 4L De eerste auto met een achterklep, bijzonder veelzijdig! R16 De auto om in te leven, verkozen tot Auto van het Jaar in 1966. Espace 30 jaar na zijn geboorte nog steeds het voorbeeld voor de MPV’s. R5 Sexy, modern, krachtig, dé kleine auto van de jaren 70/80. Twingo Van meet af aan een revolutie die zelfs hedendaags blijft opvallen. 28 / 29 30 / 31 PER DEFINITIE. Gestileerd, hip, fashion... Allemaal termen die bij de ZOE passen. Maar is dat de hoofdzaak? Nee, dat bent u, de manier waarop u denkt, in het leven staat …. Milieufanaat? Urbanethnik? Hipster? Het maakt niet uit, de ZOE zal met zijn veelzijdigheid zich altijd kunnen aanpassen aan uw levensstijl. Trendy ? “ORGANIC ELECTRIC” BY RENAULT DESIGN DE ZOE DOORGELICHT WAT ZIET U ALS U ONDER DE MOTORKAP KIJKT? DOOR DE RUITEN? ACHTER HET RENAULT-LOGO? DE ZOE IN DE LENGTE, IN DE BREEDTE, EN IN COMFORT... 34 / 35 RENAULT ZOE 5 ZITPLAATSEN 100% ELEKTRISCH Motor (pk): 88 Batterij (kWh): 22 Topsnelheid (km/u) 135 CO2-uitstoot (g/km)*: 0 Bagageruimte (VDA) min./max .(l): 338 / 1225 * Verbruik en uitstoot gehomologeerd conform de geldende wetgeving. 36 / 37 60 PATENTEN, SIMPELWEG OM U IN EEN AUTO TE LATEN RIJDEN DIE COMFORT, INTERACTIVITEIT... EN ‘BEST IN CLASS’ AUTONOMIE BIEDT. MAAK NADER KENNIS MET DE TECHNIEKEN DIE DE ZOE IN STAAT HEBBEN GESTELD OM, TIJDENS ZIJN HOMOLOGATIE, 210 KM AF TE LEGGEN ZONDER TUSSENTIJDS OP TE LADEN. WAARVOOR ? is... and the winner * NEDC: New European Driving Cycle, de Europese meetnorm voor uitstoot en verbruik, is een genormaliseerde methode voor het meten van het verbruik, gebaseerd op testritten die hetzelfde zijn voor alle soorten auto’s in Europa, met een verbrandingsmotor, elektrisch of hybride. Het is dan ook een objectief criterium om de prestatieverschillen te meten tussen de modellen van verschillende constructeurs. De test bestaat uit twee delen. De auto wordt op een rollenbank geplaatst en voert drie keer dezelfde stadsrit (cyclus ECE-15) uit, vervolgens één keer de zogenaamde buitenwegrit. Het gemiddelde van deze vier cycli geeft het theoretisch gemiddelde bereik. De ZOE is de eerste seriegeproduceerde elektrische auto met een gehomologeerd bereik van meer dan 200 km (NEDC). Waarom dit verschil tussen het algemeen geconstateerde bereik en het bereik NEDC*? Elke homologatie wordt uitgevoerd op een ideaal parcours (geen gebruik van verwarming en airconditioning), waardoor een goed resultaat wordt verkregen dat kan worden vergeleken met de prestaties van andere elektrische auto’s. Net als bij een auto met een verbrandingsmotor, hebben de snelheid, de topografie van de omgeving waarin wordt gereden, de rijstijl, en het gebruik van de verwarming of airconditioning, invloed op het reële bereik. Zo kunt u bijvoorbeeld op een traject net buiten de stad over het algemeen rond de 100 km afleggen in de winter en 150 km als het redelijk weer is. RANGE OPTIMIZER Dit systeem bevat 3 unieke innovaties waarmee het bereik van de ZOE toegerekend kan worden tot de beste uit de markt (categorie seriegeproduceerde auto’s). Wat zijn deze innovaties? 􀁳􀀀Nieuwste generatie regeneratief remsysteem In tegenstelling tot andere systemen zal de ZOE ook kinetische energie omzetten naar elektrische energie wanneer het rempedaal wordt bediend. 􀁳􀀀Warmtepomp In plaats van een los verwarmingselement combineert de ZOE één systeem voor het afkoelen en verwarmen van het interieur. 􀁳􀀀MICHELIN ENERGY™ E-V BANDEN Speciaal ontwikkeld voor de ZOE uitgerust met 15 inch en 16 inch wielen, met een ultra lage rolweerstand. De wegligging en remcapaciteit blijven hetzelfde als die van de Michelin-banden voor auto’s met een verbrandingsmotor. UW BEREIK VERGROTEN MET DE ZOE Het bereik van de ZOE kan op verschillende manieren worden vergroot. 􀁳􀀀Preconditioneren van het interieur van de auto Programmeer het gecombineerde verwarm- en koelsysteem zodat het interieur van de auto al op temperatuur is bij vertrek. Hiervoor gebruikt de ZOE dan stroom uit de laadpaal, en niet uit het batterijpakket wat de actieradius aanzienlijk ten gunste komt. 􀁳􀀀Eco-modus Via de knop ‘ECO’ worden de rijprestaties en het vermogen van de airconditioning of de verwarming beperkt om het bereik te vergroten. 􀁳􀀀Eco-coach Analyseert uw rijgedrag en geeft u tips over hoe u uw actieradius zou kunnen vergroten. 38 / 39 DENK ELEKTRISCH zijn GENEN ELEKTRICITEIT zit in HET UITGANSPUNT WAS EEN AUTO DIE GEBRUIKSVRIENDELIJK IS, FIJN IS OM IN TE RIJDEN EN EENVOUDIG IN HET DAGELIJKS GEBRUIK IS: HIERUIT IS DE ZOE ONTSTAAN … HET KLEINERE GLASOPPERLAK BEPERKT TEMPERATUURSCHOMMELINGEN. DE ONDER DE VLOER GEPLAATSTE BATTERIJ VERLAAGT HET ZWAARTEPUNT - GARANTIE VOOR EEN GOED WEGGEDRAG – EN HEEFT GEEN INVLOED OP DE BAGAGERUIMTE. DE CAMÉLÉON™-LADER De ZOE is de eerste elektrische auto met de gepatenteerde Caméléon™-lader van Renault. De ‘intelligente’ lader past zich aan de verschillende vermogens aan die beschikbaar zijn voor het opladen... Deze innovatie maakt het dus mogelijk om de ZOE standaard1 op te laden (6 tot 9 uur), opladen via een publiek laadpunt2 (2 tot 3 uur), versneld opladen3 (1 tot 2 h) of snel opladen4 (80% in 30 min). En dit allemaal met één enkele lader. 1. Bij gebruik Wallbox met 3,7 kW vermogen.2. via een publiek laadpunt met 11 kW vermogen. 3. via een publiek laadpunt met 22 kW vermogen.4. via een specifiek snellaadpunt met AC-lading. OPLAADPUNTEN VIA RENAULT R-LINK Oplaadpunten vinden, het opladen beheren of het bereik van de ZOE vergroten? Raak de Renault R-Link tablet aan die midden op het dashboard is geplaatst, of zeg er iets tegen... Bedien hem met uw stem of vingers dankzij het 7 inch touch screen en de spraakherkenning. DE BATTERIJ Net als de andere modellen van het Renault Z.E. gamma, is de ZOE uitgerust met een lithium-ion batterij, de beste oplossing die momenteel op de markt is. Hij is heel gemakkelijk op te laden, zelfs als hij niet helemaal leeg is. Hij kan aan het einde van zijn levensduur worden gerecycled. RANGE OPTIMIZER Dankzij 3 grote innovaties heeft de ZOE het beste bereik uit de markt. 􀁳􀀀ZOE, bijzonder milieuvriendelijk: geen stank, geen geluid, nul gram CO2 uitstoot (in gebruik). 􀁳􀀀ZOE, duurzame gedachte: 85% van de massa van de ZOE is recyclebaar en hij bestaat voor 9% uit gerecycled kunststof (de batterij voor 100%). 􀁳􀀀ZOE, dé elektrische motor: zijn rotor met spoel ontwikkelt een vermogen van 65 kW. 􀁳􀀀ZOE, een pittig acceleratievermogen vanaf lage toerentallen, dankzij een maximaal koppel van 220 Nm, dat voor 100% leverbaar is vanaf het starten. 􀁳􀀀ZOE, stil rijden: 100% geruisloos draaiende motor. 􀁳􀀀ZOE, zeer stijf chassis, bijzonder stabiel, uitzonderlijk wendbaar. 1. Batterij verwerkt in de bodem, voor een optimale interieurruimte. 2. Slechts 1/3 glasoppervlak voor een tijdloos design en actieradius besparing. 3. 5 ruime zitplaatsen. 4. Bagageruimte 338 L. 5. Nieuwste generatie regeneratief remsysteem. 6. MICHELIN ENERGY™ E-V banden. 7. Uniek warmte/koel systeem. 8. Caméléon™-lader, diverse oplaadmogelijkheden met één enkele lader. 40 / 41 TAKE CARE ONTSPANNEN EN RUST OF RIJPLEZIER? STILTE IS FIJN. STILTE EN ONTSPANNING IS NOG BETER! DE ZOE IS UITGERUST MET HET PAKKET ‘TAKE CARE BY RENAULT’* DAT VOLLEDIG IN HET TEKEN STAAT VAN HET WELZIJN VAN ALLE PASSAGIERS. HET BEVAT EEN IONISATOR, EEN VERVUILINGSSENSOR EN PARFUMEUR... ONTSPAN EN GENIET! MAAR VAN IN SLAAP VALLEN IS GEEN SPRAKE... SCHONE LUCHT Een actief koolstof- en roetdeeltjesfilter zuivert de lucht in het interieur door een groot gedeelte van de vieze geuren te absorberen en de gedetecteerde vervuilende of allergene deeltjes tegen te houden. Op de Zen versie is de ZOE ook uitgerust met het pakket ‘Take Care by Renault’ , dat een ionisator, een vervuilingsensor en parfumeur bevat. EEN ZEN INTERIEUR Het lichte interieur van de Zen uitvoering voelt bij het instappen meteen fijn. Om de bekleding mooi te houden, heeft deze een Teflon®-coating, die de stof water- en vuilafstotend maakt. Ontspannend, maar ook heel praktisch! DE IDEALE TEMPERATUUR Dankzij het preconditioneren kan de ZOE worden voorverwarmd of -gekoeld. Op afstand te programmeren via uw computer of smartphone**, zodat de auto een ideale temperatuur heeft als u achter het stuur gaat zitten en tegelijkertijd de batterij te sparen voor uw ritten! RIJCOMFORT Met een maximaal koppel dat vanaf het starten beschikbaar is (voor de specialisten: 220 Nm vanaf 250 t/min!), is de ZOE bijzonder wendbaar in de stad en trekt hij verrassend snel op. Omdat er niet geschakeld hoeft te worden, is het rijden minder vermoeiend, zeker bij veel stadsverkeer. *Alleen verkrijgbaar op de Zen uitvoering.** Standaard op de Zen en Intens uitvoeringen, optioneel in het pakket My Z.E. Inter@ctive op de Life uitvoering. © 2012 DuPont. Het ovale logo van DuPont, DuPont™, The Miracles of Science™ ent Teflon® zijn merken of gedeponeerde merken van E.I. du Pont de Nemours and Company of van dochterondernemingen van deze. Alle rechten voorbehouden. Schone de idealetemperatuur... interieur, lucht, een Zen De Renault ZOE, ernaast voelt u zich goed erin nog veel beter. 42 / 43 FOCUS STIJL & PERSONALISATIE Kleurenpalet / De carrosseriekleuren van de ZOE Ambiances / De ambiances van het ZOE interieur Wielen en afmetingen / De wielen en dimensies van de ZOE Accessoires / De accessoires die uw stijl ondertekenen Kies uw niveau van comfort, het uitrustingsniveau en personaliseer uw auto. ALS HET OM HET DESIGN VAN UW RENAULT GAAT, IS DE KEUZE VAN DE CARROSSERIEKLEUR WAARSCHIJNLIJK EEN VAN DE BELANGRIJKSTE BESLISSINGEN. BIJ DE ZOE HEEFT U DE KEUZE UIT 8 KLEUREN DIE EEN BIJDRAGE LEVEREN AAN UW PERSOONLIJKE STIJL. BLANC GLACIER (V) BLEU AZUR (V) BLANC NACRÉ (SMV) BRUN ARDENT (MV) KLEURENPALET LEGENDA V = standaardlak met vernislaag - MV = metaallak met vernislaag SMV = speciale metaallak met vernislaag Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid GRIS GIVRÉ (MV) BLEU ENERGY (MV) NOIR ÉTOILÉ (MV) GRIS NEPTUNE (MV) AMBIANCES ELK UITRUSTINGSNIVEAU VAN DE ZOE GEEFT EEN UNIEKE AMBIANCE. LIFE SPEELS EN EIGENTIJDS De LIFE uitvoering kenmerkt zich door de blauwe bekleding. Het frisse lichtblauw of het zakelijke donkerblauw geeft het interieur een warme ambiance. De veelvuldig gebruikte witte accenten (enkele afgewerkt in hoogglans) geven het interieur een ruimtelijke en rustgevende uitstraling. Om extra te benadrukken dat u zich in een Renault Z.E. bevindt vindt u diverse karakteristieke Renault Z.E. accenten terug in het interieur. Zo ook in de hemelbekleding. Stoffen bekleding in Bleu Life Stoffen bekleding Bleu Marine (optioneel) ZEN Stoffen bekleding Gris Zen ONTSPANNEND EN ELEGANT Ook de ZEN deelt samen met de LIFE uitvoering de witte afwerking in het interieur. Extra voor de ZEN uitvoering is echter het met leder beklede stuurwiel. Dit is zelfs deels bekleed met geperforeerd leer om zweethanden te voorkomen. De ZEN uitvoering is volledig gericht om u zo ontspannen mogelijk op weg te laten gaan. Dankzij het Take Care by Renault pakket kunt u genieten van ontspannen geuren in het interieur vrijgegeven door de instelbare parfumeur. De ionisator compenseert op zijn beurt weer het teveel aan positieve ionen aanwezig in het interieur wat positief werkt op uw gemoedsrust. De lichtgrijze bekleding is voorzien van een unieke Tefl on®-behandeling. Hierdoor is de bekleding vocht- en olieafstotend. De passagiersstoel is uitgerust met slimme opbergtassen aan de voorzijde en achterzijde. INTENS Sellerie tissu Noir KRACHTIG EN DYNAMISCH De INTENS uitvoering maakt zijn naam waar. De zwarte interieuraccenten, het zwarte met (deels geperforeerd) leder bekleed stuurwiel en de zwarte bekleding geven het interieur een robuuste uitstraling. De INTENS uitvoering ademt technologie, en geen andere auto dan de ZOE waarin dit zo goed tot zijn recht komt. Slimme opbergtassen aan de voorzijde en achterzijde van de passagiersstoel maakt het interieur ook zeer praktisch. WIELEN EN AFMETINGEN AFMETINGEN WIELEN Lichtmetalen wielen 16" ‘Aérotronic’ op Zen en Intens, optie op Life Wielen 15" ‘Arobase’ op Life Lichtmetalen wielen 17" ‘Tech Run’optie op Zen en Intens* * 17" lichtmetalen wielen beïnvloeden de maximale actieradius INHOUD BAGAGERUIMTE (l) Bagageruimte onder hoedenplank 338 Achterbank neergeklapt, laden tot het dak 1.225 AFMETINGEN (mm) A Wielbasis 2.588 B Totale lengte 4.084 C Overhang voor 839 D Overhang achter 657 E Spoorbreedte vóór 1.511 F Spoorbreedte achter 1.510 G Totale breedte zonder / met zijspiegels 1.730 / 1.945 H Totale hoogte 1.562 H1 Hoogte met geopende achterklep 2.028 J Laadhoogte 724 AFMETINGEN (mm) K Grondspeling 120 L Lengte binnenruimte 1.678 M Breedte interieur op ellebooghoogte vóór 1.384 M1 Breedte interieur op ellebooghoogte achter 1.390 N Breedte interieur op schouderhoogte vóór 1.365 N1 Breedte interieur op schouderhoogte vóór 1.320 P Lengte tussen zitvlak en plafond voor (14°) 904 Q Lengte tussen zitvlak en plafond achter (14°) 826 Y Breedte toegang tot bagageruimte maximaal. 941 Y1 Breedte toegang tot bagageruimte onderaan 899 Y2 Maximale breedte bagageruimte 1.037 Z Hoogte opening bagageruimte 685 Z1 Lengte bagageruimte tot aan de voorstoelen 1.426 Z2 Hoogte bagageruimte tot aan de hoedenplank 622 Z3 Lengte bagageruimte tot aan de achterbank 580 4. 2. 3. 5. 1. ACCESOIRES NOG MEER STIJL, COMFORT OF TECHNIEK? RENAULT HEEFT EEN COMPLEET GAMMA VAN ACCESSOIRES. Lichtmetalen wielen. Pas uw ZOE nog meer aan bij uw karakter met de stijlvolle accessoire velgen. Beschikbaar in de maat 17" in de kleur wit (1.). In de maat 15" tevens beschikbaar in de kleuren wit (4.) en antraciet (5.). 2. Parkeersensoren achter. Voorkom schades dankzij de parkeersensoren. De sensoren detecteren obstakels aan de achterzijde van het voertuig en waarschuwen de berijder voortijdig. 3. Alarm. Een extra gerustellende gedachte dankzij het alarmsysteem. Het beperkt diefstal van uw ZOE zelf en diefstal van spullen uit uw ZOE. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Opbergnet bagageruimte. Een opgeruimde kofferbakruimte ten alle tijden. 2. Mattensets. Een ruime keuze aan mattensets. 3. Middenarmsteun met opbergvak. Leverbaar in alle interieurkleuren. 4. Navullingen. Geniet van kalmerende geuren in het interieur van uw ZOE. Alleen voor ZEN uitvoeringen. 5. Bescherming kofferbakruimte. Nooit meer een vieze kofferbakruimte, de plastic bak kunt u simpel schoonmaken. 6. Zekeringnet bagageruimte. Voorkomt dat uw bagage (gevaarlijk) door de auto vliegt. 2. 3. 1. OPLADEN GEMAKKELIJK, VEILIG EN SNEL OPLADEN. DE REVOLUTIONAIRE CAMÉLÉON™ LADER GEÏINTEGREERD IN DE ZOE MAAKT HET ALLEMAAL MOGELIJK. STANDAARD OPLADEN IN 6 TOT 9 UUR OF VERSNELD OPLADEN BIJ EEN PUBLIEK LAADPUNT IN 2 TOT 3 UUR. NOG SNELLER KAN OOK, HET IS ZELFS MOGELIJK OM IN 30 MINUTEN UW ZOE VOOR 80% OP TE LADEN DANKZIJ SPECIALE SNELLADERS. EN DIT ALLEMAAL MET ÉÉN ENKELE AANSLUITING. 1. Programmeren van laadtijden. Via het R-Link systeem is het mogelijk om uw laadtijden te programmeren voor de hele week. Zo kunt u bijvoorbeeld laden tegen het meest gunstige tarief in de nacht. 2. Thuis opladen. De meeste tijd zult u thuis opladen in de avonduren of gedurende de nacht, en op het kantoor tijdens kantooruren. Hiervoor is standaard laden voldoende, en dit kunt u doen via een oplaadpunt thuis. Het is echter van groot belang dat u een laadpunt heeft dat volledig aansluit bij uw huisinstallatie en hier ook veilig in geïntegreerd kan worden. Renault adviseert daarom een Z.E. Ready versie 1.2* laadinstallatie. Dankzij de goede samenwerking met diverse partners kan uw Renault dealer voor elke situatie een passende oplossing bieden, zowel privé als zakelijk. 3. Publiek opladen. Uiteraard kunt u ook gebruik maken van de uitgebreide publieke laadmogelijkheden. Bij de meeste publieke oplaadpunten zal uw laadtijd variëren van 2 tot 3 uur, bij specifieke publieke oplaadpunten met 22kW vermogen zelfs in 1 tot 2 uur. De ZOE is met elke type publieke laadpaal compatible. De standaard meegeleverde laadkabel is geschikt voor een maximaal vermogen van 22kW. * Z.E. Ready is een geregistreerde handelsnaam van Renault voor laadapparatuur maar ook voor de bijbehorende installatie hiervan. Voor het mogen voeren van het Z.E. Ready label dienen partners te voldoen aan een aantal eisen. Deze garanderen uw veiligheid en de volledige functionaliteit van het voertuig. Z.E. OPLADEN Opladen is heel eenvoudig! Er zijn diverse manieren ontwikkeld om uw Renault-Z.E. op te laden. Als u kiest voor een oplaadpunt op privé terrein wordt u in contact gebracht met de partners van Renault voor een oplaadpunt thuis of op uw werk. Andere methoden dan standaard laden en versneld laden (tot 11 kW) zijn voorlopig nog beperkt beschikbaar in Nederland. Dankzij inspanningen van Renault en haar partners wordt het aantal (snel)laadpunten de komende periode aanzienlijk uitbereid. Z.E. SERVICES Profiteer van een compleet zorgpakket. 24 uur per dag, 7 dagen per week hulp bij elke soort pech, oplossingen voor het afleggen van lange afstanden en specifieke service pakketten; deze uitgebreide services maken het rijden van een elektrische auto net zo eenvoudig als anders. Z.E. AUTO Ontdek opnieuw het rijplezier! Kom alle Renault Z.E.-modellen bekijken: 100% elektrisch, 100% intelligent, 100% plezier en 0% uitstoot (1). Kies het model dat bij u past en maak het nog persoonlijker door uw eigen opties en accessoires te selecteren. Z.E. BATTERIJ Kies de huurmogelijkheid die het beste bij u past. In overeenstemming met het aantal kilometers dat u per jaar rijdt en de periode waarvoor u kiest (2). Binnen de mogelijkheden van het gekozen contract heeft u de zekerheid dat u altijd over een batterij beschikt die in perfecte staat is en voldoende laadcapaciteit heeft, d.w.z. altijd minimaal 75% van de begincapaciteit. (1) In gebruik, zonder slijtageonderdelen. (2) Tot 3 maanden voordat de huurcontract van uw batterij afloop. RENAULT Z.E. NETWERK ALLE Z.E. INFORMATIE MAKKELIJK EN OVERZICHTELIJK BIJ UW Z.E. DEALER, EEN COMPLEET AANBOD BIJ AANKOOP VAN UW ELEKTRISCHE AUTO WE ZIJN AL 115 JAAR VAN MENING DAT AUTO'S ALTIJD MOETEN STAAN VOOR VOORUITGANG, ENTHOUSIASME EN DUURZAME, BETAALBARE MOBILEIT VOOR IEDEREEN. Bij Renault zijn we er van oudsher van overtuigd dat auto's afgestemd moeten zijn op de individuele levensstijl en behoeften van mensen. Vanuit deze visie hebben we de 'lifestyle-auto' ontwikkeld. En vanuit diezelfde visie streven we nu naar duurzame, milieuvriendelijke mobiliteit, waarmee veiligheid en kwaliteit voor iedereen betaalbaar zijn. Daarom is Renault Adaption geïntroduceerd: om de voortuigang te dienen door voertuigen te ontwerpen en te produceren voor mindervalide mensen. Wij willen de auto een nieuwe betekenis geven, een die tegemoet komt aan de diverse uitdagingen van de maatschappij van nu en die helpt om het leven van mensen te verbeteren. Daarom biedt Renault een compleet gamma 100% elektrisch aangedreven auto's zonder uitstoot, speciaal voor jou. DRIVE THE CHANGE 44 / 45 VIA RENAULT CONNECTED SERVICES STAAT U ALTIJD IN VERBINDING MET UW ZOE. EEN PLOTSELINGE ONWEERSBUI OF OMSLAG VAN HET WEER? SCHAKEL VIA UW SMARTPHONE OF COMPUTER HET PRECONDITIONEREN IN ZODAT DE ZOE U WARMTELIJK ZULT ONTVANGEN. OOK HET STARTEN EN STOPPEN VAN HET OPLADEN KUNT U OP DEZE MANIER INSTELLEN. EN DIT ZONDER EEN STAP BUITEN TE ZETTEN! AUTO-CONNECTED ! RENAULT R-LINK 3. 6. 1. 2. 4. 5. 4. Bekijk uw e-mail, lees tweets na en blijf online. 5. In de ZOE kunt u, zowel via het R-Link systeem als via een computer, apps kopen in de R-Link Store (nieuws, reizen, spelletjes, mails, sociale netwerken) en gebruik maken van de voorgeïnstalleerde apps. 6. En uiteraard bepaalt u zelf wat er gebeurt! Uw auto op afstand besturen is mogelijk! U kunt direct het bereik of de resterende oplaadtijd bekijken dankzij het pakket My Z.E. Connect. U kunt ook meteen het opladen starten of stoppen en het preconditioneren van uw ZOE instellen voor de volgende ochtend, dankzij het pakket My Z.E. Inter@ctive. * Afhankelijk van het land. 1. De actieradius van uw Renault ZOE bekijken, oplaadpunten zoeken en kijken of ze beschikbaar zijn*. 2. Naar de radio luisteren, of naar muziek via externe mediaspelers (mp3, telefoon), foto’s en video’s bekijken. 3. Bellen (handsfree uiteraard). 46 / 47 'RENAULT STELT IN HAAR VISIE DE MENS, HET GEZIN EN KWALITEIT VAN LEVEN CENTRAAL. RENAULT LEVERT HOOGWAARDIGE PRODUCTEN EN DIENSTEN DIE HUN TIJD VER VOORUIT ZIJN – INGENIEUS, ESSENTIEEL, TOEGANKELIJK EN MET EEN LAGE CO2-UITSTOOT' UW TEVREDENHEID ONZE VOORNAAMSTE DOELSTELLING: Kwaliteit is een eis die bij Renault hoog in het vaandel staat. Dit streven naar de beste kwaliteit vindt u in elke fase: vanaf het ontwerp van onze voertuigen tot aan de aftersales. Renault wordt vandaag de dag door de media en brancheorganisaties geprezen vanwege haar gamma betrouwbare personen- en bedrijfsauto’s. Renault heeft één van de beste commerciële netwerken, zowel op het gebied van sales als van aftersales. Dit is grotendeels te danken aan onze continue inzet voor de klant. “Kwaliteit blijft een strategische prioriteit voor de groep en een belangrijk aspect voor het imago van onze merken. Proffesionaliteit, vakbekwaamheid, expertise, nauwkeurigheid en veeleisendheid: Renault hanteert deze normen tijdens de gehele levenscyclus van de auto om de klant de beste kwaliteit te kunnen bieden. Zowel qua product als qua service. Zo garandeert Renault tevredenheid bij de klant.” Jean-Pierre Vallaude Directeur Kwaliteit van de Renault Groep RENAULT-KWALITEIT IN CIJFERS 􀁳􀀀9 van de 10 klanten bevelen Renault aan vanwege de kwaliteit van de service. (Enquete QVN - Qualite Vehicule Neuf - afgenomen onder ongeveer 300.000 klanten van Renault over de hele wereld in 2010.) 􀁳􀀀De 26.000 medewerkers van het netwerk zijn opgeleid volgens het Plan d'Excellence Renault. Dit plan structureert de kwaliteitsontwikkeling van de dienstverlening in het Renault-netwerk sinds 2006. 􀁳􀀀De auto’s rijden maandenlang en miljoenen kilometers. Tests uitgevoerd door Renault op alle continenten. 48/ 49 ONZE ABSOLUTE PRIORITEIT: DE VEILIGHEID VAN IEDEREEN GARANDEREN RENAULT HEEFT VEILIGHEID HOOG IN HET VAANDEL. AL EEN AANTAL JAREN ONTWIKKELT DE GROEP EEN GLOBALE BENADERING TERWIJL HET REKENING HOUDT MET EEN AANTAL RISICOFACTOREN BIJ AUTO’S, ZOALS TECHNISCHE, MENSELIJKE EN EXTERNE FACTOREN. OOK DE ZOE PROFITEERT VAN DEZE VOORUITGANG. 4 5 6 1 2 3 Bij Renault staat de mens centraal. Daarom is Renault betrokken bij een aantal maatschappelijke initiatieven op het gebied van preventie en bewustwording van de risico’s van verkeer bij scholen en universiteiten, bij de allerjongsten en internationale instellingen. Renault is ook betrokken bij de verbetering van de efficiëntie van hulpdiensten wanneer deze in actie moeten komen. Informatie voorziening over de werking van elektrische voertuigen is hier een voorbeeld van. Enkele getallen over de veiligheid van Renault 􀁳􀀀􀀭􀁅􀁅􀁒􀀀􀁄􀁁􀁎􀀀􀀖􀀐􀀐􀀀􀁍􀁅􀁄􀁅􀁗􀁅􀁒􀁋􀁅􀁒􀁓􀀀􀁔􀁏􀁅􀁇􀁅􀁓􀁐􀁉􀁔􀁓􀁔􀀀􀁏􀁐􀀀􀁄􀁅􀀀􀁖􀁅􀁉􀁌􀁉􀁇􀁈􀁅􀁉􀁄􀀀􀁖􀁁􀁎􀀀􀁄􀁅􀀀􀁁􀁕􀁔􀁏􀀇􀁓􀀀􀀀 􀁳􀀀􀀪􀁁􀁁􀁒􀁌􀁉􀁊􀁋􀁓􀁅􀀀􀁉􀁎􀁖􀁅􀁓􀁔􀁅􀁒􀁉􀁎􀁇􀁅􀁎􀀀􀁖􀁁􀁎􀀀􀀑􀀐􀀐􀀀􀁍􀁉􀁌􀁊􀁏􀁅􀁎􀀀􀁅􀁕􀁒􀁏􀀀􀁉􀁎􀀀􀁏􀁎􀁄􀁅􀁒􀁚􀁏􀁅􀁋􀀀􀁅􀁎􀀀􀁏􀁎􀁔􀁗􀁉􀁋􀁋􀁅􀁌􀁉􀁎􀁇􀀀􀁏􀁐􀀀􀁈􀁅􀁔􀀀􀁇􀁅􀁂􀁉􀁅􀁄􀀀􀁖􀁁􀁎􀀀 veiligheid 􀁳􀀀􀀶􀁉􀁅􀁒􀁈􀁏􀁎􀁄􀁅􀁒􀁄􀀀􀁅􀁃􀁈􀁔􀁅􀀀􀁃􀁒􀁁􀁓􀁈􀁔􀁅􀁓􀁔􀁓􀀀􀁅􀁎􀀀􀁖􀁉􀁅􀁒􀁄􀁕􀁉􀁚􀁅􀁎􀁄􀀀􀁄􀁉􀁇􀁉􀁔􀁁􀁌􀁅􀀀􀁓􀁉􀁍􀁕􀁌􀁁􀁔􀁉􀁅􀁓􀀀􀁐􀁅􀁒􀀀􀁊􀁁􀁁􀁒􀀀􀀀 De door Renault ontwikkelde technologie houdt de bestuurder continu op de hoogte van de situatie en stelt deze in staat te reageren wanneer dat nodig is. Op die manier verloopt de rit veiliger en rustiger. Renault heeft actieve hulpsystemen ontwikkeld die tijdens het rijden tijdig kunnen ingrijpen om verrassingen en stuurfouten te helpen voorkomen. Dankzij onze expertise op het gebied van ongevallen en innovatieve technologie, die een ieder ten goede komt, behoren de auto’s van Renault tot één van het veiligste modellengamma dat er bestaat. Onze prioriteit: maximale veiligheid garanderen om levens te redden in geval van een ongeluk. VOORKOMEN Om te anticiperen op risico’s en de bestuurder in alle omstandigheden te informeren CORRIGEREN Moderne technologie die alles veranderd BESCHERMEN Van alle inzittenden van het voetuig maar ook van de medeweggebruikers BEWUST MAKEN EN HULP VERLENEN Handelen voor de veiligheid van anderen Door rekening te houden met de techniek, de ergonomie, maar ook met het gedrag van de bestuurder, behoren de technologieën van Renault tot de veiligste van de markt. De ZOE waarschuwt voetgangers voor de naderende auto door middel van de Z.E. Voice! De bestuurder kan uit 3 verschillende geluiden kiezen waarmee de ZOE zich kan laten horen bij een lage snelheid tussen 1 en 30 km/h. De Z.E. Voice kan desgewenst door de bestuurder worden uitgeschakeld. 1. Cruise control en snelheidsbegrenzer. Hiermee kan een constante of maximale snelheid worden ingesteld. 2. Antiblokkeersysteem (ABS) met elektronische remkrachtverdeler (EBV), met noodstopbekrachtiging : zorgt voor stabiliteitscontrole wanneer u plotseling flink moet remmen. 3. ISOfix-systeem:hiermee kunt u veilig en gemakkelijk een kinderzitje plaatsen op de buitenste zitplaatsen achter of op de passagiersstoel. 4. LED-dagrijverlichting. Het DRL-systeem (Daytime Running Light) houdt de LED-lichten voortdurend ingeschakeld voor een optimale zichtbaarheid, ook overdag. 5. Dynamische stabiliteitscontrole (ESP) met tractiecontrole (ASR): zorgt voor stabiliteitscontrole onder moeilijke rijomstandigheden. 6. Bescherming van de inzittenden:Renaults innovatieve Fix4sure-techniek zorgt er in combinatie met een reeks airbags voor dat alle inzittenden veilig worden opgevangen en niet onder de veiligheidsgordels door glijden. ZOE SIMPELWEG REVOLUTIONAIR 100% ELEKTRISCH RENAULT www.renault-ze.nl BOEINGAVENUE 275 - 1119PD SCHIPHOL-RIJK 75784 - 1118 ZX SCHIPHOL / TEL. 0800-0303 / HANDELSREGISTER AMSTERDAM - 77 11 517 909 Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning (maart 2013) te vermelden. Deze brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt Renault zich op ieder moment het recht voor om wijzigingen in de specificaties en aan de beschreven en afgebeelde auto’s en accessoires door te voeren. Eventuele wijzigingen worden zo snel mogelijk aan de Renault-dealers doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke Renault-dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. Renault is op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud van deze brochure. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.